Impressum

Hotel & Restaurant Ascott

Bibersteinerstrasse 4

5022 Rombach

Schweiz

Ein Betrieb der TRINAMO AG

Wässermattstrasse 8

5001 Aarau

Kontakt:

Telefon: +41 62 835 60 10

E-Mail: info@hotel-ascott.ch

Website: hotel-ascott.ch

Handelsregister & Mehrwertsteuer:

Unternehmens-Identifikationsnummer (UID): CHE-444.212.302 MWST

Registerort: Kanton Aargau

Haftungshinweis & Urheberrecht:

Trotz sorgfältiger Kontrolle übernimmt die TRINAMO AG keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschliesslich deren Betreiber verantwortlich.

Die Inhalte dieser Website sind Eigentum der TRINAMO AG und dürfen nicht ohne schriftliche Genehmigung vervielfältigt werden. Alle verwendeten Marken-, Zeichen- und Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen rechtlichen Eigentümer.

DATENSCHUTZ

ERKLÄRUNG

Die TRINAMO AG (Betreiberin des Hotels & Restaurants Ascott) nimmt den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Nachfolgend informieren wir Sie kompakt und verständlich darüber, wie wir Daten auf dieser Website sowie im Rahmen unseres Hotel- und Gastronomiebetriebs verarbeiten.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Webseite und im Betrieb ist die im Impressum genannte TRINAMO AG. Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an die dort hinterlegte E-Mail-Adresse wenden.

2. Datenerfassung bei Hotelbuchungen, Tischreservationen und Events

Wenn Sie bei uns ein Zimmer buchen, einen Tisch im Restaurant reservieren oder einen Event anfragen, erheben wir personenbezogene Daten (z. B. Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Zahlungsdaten sowie An- und Abreisedaten).

Zweck: Diese Daten werden ausschliesslich zur Abwicklung Ihrer Reservation, zur Erfüllung des Beherbergungs- oder Bewirtungsvertrags sowie zur Einhaltung gesetzlicher Pflichten (z. B. kantonale Meldevorschriften für Hotelgäste) verarbeitet.
Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrages bzw. Durchführung vorvertraglicher Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO / Schweizer DSG).

3. Kontaktformular, Feedback und E-Mail-Anfragen

Wenn Sie uns per Kontaktformular, Feedback-Formular oder E-Mail eine Anfrage zukommen lassen, werden Ihre Angaben inklusive der angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

4. Server-Log-Files (Technischer Website-Betrieb)

Der Provider dieser Website (Hostpoint) erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Files, die Ihr Browser automatisch beim Besuch unserer Webseite an uns übermittelt (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit des Zugriffs). Dies ist technisch erforderlich, um eine fehlerfreie, stabile und sichere Darstellung unserer Website zu gewährleisten (berechtigtes Interesse gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Webanalyse (Google Analytics) & Webfonts

Google Analytics: Diese Website nutzt den Webanalysedienst Google Analytics der Google LLC, um die Nutzung unserer Website anonymisiert zu analysieren und das Online-Angebot für Sie zu optimieren. Die Analyse erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Optimierung unseres Webangebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können die Speicherung von Cookies in Ihren Browsereinstellungen jederzeit unterbinden.
Google Webfonts: Zur optisch ansprechenden und einheitlichen Darstellung von Schriftarten nutzen wir Google Webfonts. Diese werden so eingebunden, dass Ihre Privatsphäre geschützt bleibt und keine direkte Identifikation Ihrer Person stattfindet.

6. Social Media (Facebook & Instagram)

Wir verweisen auf unserer Website auf unsere Profile in den sozialen Netzwerken Facebook und Instagram. Wenn Sie diese Plattformen besuchen, gelten die Datenschutzbestimmungen und Nutzungsrichtlinien der jeweiligen Betreiber (Meta Platforms Ireland Ltd.). Die TRINAMO AG hat keinen Einfluss auf den Umfang und die Dauer der dortigen Datenverarbeitung.

7. Ihre Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung)

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten sowie ein Recht auf Berichtigung, Einschränkung oder Löschung dieser Daten. Dies gilt selbstverständlich nur, sofern dem keine zwingenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. steuerrechtliche Buchhaltungspflichten oder polizeiliche Meldepflichten im Hotelwesen) entgegenstehen. Turnen Sie sich hierzu einfach an die im Impressum angegebene Adresse.